Марс [1 сезон 16 серия]
- Год выпуска:2004
- Страна:Тайвань
- Жанр: Дорама / Сериал / Завершён / Озвучка / Мелодрама / Психология / Романтика / Триллер / Короткие (до 13 эп.) / Свыше 30 мин. / Тайваньские дорамы
- Продолжительность: 90 мин.
- Статус: Завершён
- Озвучка: 20 серия
- Описание: Тихая художница Чи Ло и бабник-гонщик Лин неожиданно сближаются. Их разделяет пропасть, но объединяет глубокая душевная боль. Чи боится мужчин из-за детской травмы, а Лин не может смотреть на зеркала после самоубийства брата-близнеца. Им предстоит непростой путь к исцелению и настоящей любви, преодолевая собственные страхи.
В переводе:
- STEPonee
1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
11 серия
12 серия
13 серия
14 серия
15 серия
16 серия
17 серия
18 серия
19 серия
20 серия
Сюжет Марс 16 серия 1 сезон
История рассказывает о двух совершенно разных людях, чьи жизни пересекаются, несмотря на огромную пропасть между ними. Главная героиня — талантливая, но робкая и тихая художница по имени Чи Ло. В детстве она пережила ужасную травму, став жертвой насилия со стороны собственного отчима. Это преступление навсегда оставило глубокий след в её душе, превратив в замкнутую и пугливую девушку, которая избегает любых контактов, не может держать мужчину за руку и практически ни с кем не разговаривает.
Её полная противоположность — харизматичный и безрассудный гонщик по имени Лин, известный в своих кругах как завсегдатай ночных клубов и покоритель женских сердец. За его развязным поведением скрывается огромная боль, связанная с трагической смертью брата-близнеца Шена, который в шестнадцать лет покончил с собой. Эта потеря лишила Лина не только близкого человека, но и его собственного «я», что привело к парализующему страху перед зеркалами. Чтобы заглушить боль и бежать от самого себя, он постоянно рискует жизнью, мчась на мотоцикле с бешеной скоростью.
Несмотря на полярные характеры и разный опыт, их роднит общая черта — в сердце каждого живёт глубокая, незаживающая рана. Это не легкомысленная мелодрама, а настоящая жизненная драма, пронзительный рассказ о том, как два разбитых сердца учатся заново жить, доверять и любить, шаг за шагом преодолевая свои многолетние страхи и внутреннюю боль.