Тучи над холмами [1 сезон 5 серия]
- Год выпуска:2009
- Страна:Япония
- Жанр: Дорама / Сериал / Завершён / Озвучка / Военный / Война / Драма / История / Мелодрама / Короткие (до 13 эп.) / Свыше 30 мин. / Японские дорамы
- Продолжительность: 90 мин.
- Статус: Завершён
- Озвучка: 4 серия
- Описание: В центре сюжета — романтическая история любви, зародившаяся посреди кровавого водоворота Русско-японской войны. Японский офицер Такэо Хиросэ и русская аристократка Ариадна, чьи судьбы пересеклись на разломе двух империй. Несмотря на жестокость военного времени и непримиримость враждующих сторон, между ними вспыхивает глубокое чувство, ставящее под угрозу их жизни, карьеру и прежние устои. Эта драма исследует границы верности, любви и человечности, когда на кону стоит всё.
В переводе:
- Дольский
Сюжет Тучи над холмами 5 серия 1 сезон
История любви офицера Такэо Хиросэ и русской аристократки Ариадны разворачивается на фоне грандиозных и трагических событий Русско-японской войны. Драма повествует о неожиданной встрече двух людей из враждующих миров: строгого и преданного долгу японского офицера и представительницы высшего света царской России, чья жизнь полна роскоши и неведения о грядущих потрясениях. Их отношения, начинающиеся с взаимного недоверия и культурного отчуждения, постепенно перерастают в глубокое и страстное чувство, способное покорить даже смертоносные окопы и политические интриги эпохи. Сюжет подробно раскрывает, как любовь становится испытанием на прочность для верности своей стране, семейным обязательствам и личным принципам. Герои вынуждены скрывать свои отношения от сослуживцев и родных, рискуя всем ради возможности быть вместе. На фоне масштабных сражений и закулисных дипломатических игр, разворачивается камерная драма, где каждое их решение может стать роковым. Сериал исследует сложный психологический портрет людей, оказавшихся заложниками истории, и доказывает, что настоящие чувства не знают границ и национальностей, даже если этот мир пытается их разделить навсегда.